Keine exakte Übersetzung gefunden für طلاء مضاد للانعكاس

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch طلاء مضاد للانعكاس

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • A number of resist suppliers sell antireflective coatings (ARC), subdivided into Top (TARC) and Bottom (BARC) coatings and used in combination with deep ultra violet (DUV) photoresist.
    تقوم عدد من الجهات الموردة لمواد المقاومة ببيع الطلاء المضاد للانعكاس، الذي ينقسم إلى طلاء علوي مضاد للانعكاس وطلاء سفلي مضاد للانعكاس، وتستخدم بالائتلاف مع المواد المقاومة لضوء الأشعة فوق البنفسجية العميقة.
  • For anti-reflective coatings used in combination with photoresists, ESIA indicates that there is also no alternative available that fulfils the specific technical requirements necessary (ESIA, 2003).
    وبالنسبة للطلاءات المضادة الانعكاسية المستخدمة في التآلف مع مقاومات الضوء، تدل ESIA على عدم وجود بديل متاح لتلبية المتطلبات التقنية الضرورية المحددة (ESIA، 2003).
  • For anti-reflective coatings used in combination with photoresists, ESIA indicates that there is also no alternative available that fulfils the specific technical requirements necessary (ESIA, 2003).
    وبالنسبة للطلاءات المضادة الانعكاسية المستخدمة في التآلف مع مقاومات الضوء، تشير ESIA إلى عدم وجود بديل متاح لتلبية المتطلبات التقنية الضرورية المحددة (ESIA، 2003).
  • Based on the risk management evaluation critical uses would include the following: photoresists or anti reflective coatings for photolithography processes; photo mask rendering process; photo imaging; hydraulic fluids in aviation; and, certain medical devices.
    واستنادا إلى تقييم إدارة المخاطر تشمل الاستخدامات الحرجة ما يلي: المواد الواقية الضوئية أو الطلاءات المضادة للانعكاس الخاصة بعمليات الطباعة الحجرية التصويرية؛ عملية طلاء الأقنعة الضوئية؛ التصوير الفوتوغرافي؛ السوائل الهيدروليكية في الطيران؛ وأجهزه طبية معينة.
  • Emissions from these sources can be controlled by abatement and substitution techniques and/or legislation. The most relevant diffuse sources are (a) as an impurity in products such as, solvents, pesticides and wood preservative products, (b) small scale combustion such as barrel burning and open fire places, (c) accidental fires and (d) forest burning (for example for agricultural purposes).
    واستنادا إلى تقييم إدارة المخاطر تشمل الاستخدامات الحرجة ما يلي: المواد الواقية الضوئية أو الطلاءات المضادة للانعكاس الخاصة بعمليات الطباعة الحجرية التصويرية؛ عملية طلاء الأقنعة الضوئية؛ التصوير الفوتوغرافي؛ السوائل الهيدروليكية في الطيران؛ وأجهزه طبية معينة.
  • The semiconductor industry in China mainly uses PFOS for photoresists, anti-reflective coating, de-gluing agent and developing agent amounting annually to 30-40 kilograms.
    إنّ صناعة أشباه الموصلات في الصين تستخدم أساساً السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين لإنتاج مقاِومات الضوء، وطلاءات مضادات الانعكاسية، ومادة إزالة الأصماغ، ولتطوير مواد أخرى بكمية تصل سنوياً إلى ما بين 30 و40 كيلوغراما.
  • Based on the risk management evaluation critical uses would include the following: photoresists or anti-reflective coatings for photolithography processes; photo mask rendering process; photo imaging; hydraulic fluids in aviation; and certain medical devices.
    واستناداً إلى تقييم إدارة المخاطر من شأن أوجه الاستخدام الحرجة أن تشمل ما يلي: المواد الواقية الضوئية أو الطلاءات المضادة للانعكاس لعمليات الطباعة الحجرية التصويرية؛ عملية طلاء الأقنعة الضوئية؛ التصوير الفوتوغرافي؛ السوائل الهيدروليكية في الطيران؛ وأجهزة طبية معينة.
  • Exemptions were provided for the following PFOS uses, as well as for the substances and preparations needed to produce them: photoresists or anti-reflective coatings for photolithography processes, industrial photographic coating, mist suppressants for chromium plating and other electroplating applications, as well as aviation hydraulic fluids; in addition, stocks of PFOS-based AFFF supplied on or before the date 12 months before the legislation comes into force may be used for a period of 54 months.
    تم توفير استثناءات لاستخدامات السلفونات المشبع بالفلور أوكتين التالية، وكذلك للمواد والمستحضرات المطلوبة لإنتاجها: الطلاءات المقاومة للضوء والمضادات الانعكاسية للعمليات الليثوغرافية الضوئية والطلاء الفوتوغرافي الصناعي وكابتات الرذاذ للطلاء بالكروم والاستخدامات الأخرى للطلاء الكهربائي وكذلك السوائل الهيدرولية للطيران؛ وبالإضافة إلى ذلك، يمكن استخدام المخزونات الموردة من الرغاوي المائية لمكافحة الحرائق القائمة على السلفونات المشبع بالفلور أوكتين في أو قبل تاريخ 12 شهراً قبل بدء نفاذ التشريع بمدة 54 شهراً.
  • Exemptions were provided for the following PFOS uses, as well as for the substances and preparations needed to produce them: photoresists or anti-reflective coatings for photolithography processes, industrial photographic coating, mist suppressants for chromium plating and other electroplating applications, as well as aviation hydraulic fluids; in addition, stocks of PFOS-based AFFF supplied on or before the date 12 months before the legislation comes into force may be used for a period of 54 months.
    في المائة باستثناء المنسوجات أو المواد المطلية التي يكون فيها المقدار الذي تم تقييده من السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين هو 1 µg/m2. تم توفير استثناءات لاستخدامات السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين التالية، وكذلك للمواد والمستحضرات المطلوبة لإنتاجها: الطلاءات المقاومة للضوء والمضادات الانعكاسية للعمليات الليثوغرافية الضوئية والطلاء الفوتوغرافي الصناعي وكابتات الضباب للطلاء بالكروم والاستخدامات الأخرى للطلاء الكهربائي وكذلك السوائل الهيدرولية للطيران؛ وبالإضافة إلى ذلك، يمكن استخدام المخزونات الموردة من الرغاوي المائية لمكافحة الحرائق القائمة على السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين في أو قبل تاريخ 12 شهراً قبل بدء نفاذ التشريع بمدة 54 شهراً.